Armurerie en ligne · depuis 2016 · activité supervisée par le SCAELivraison offerte sur tout le site · Paiement sécurisé · WhatsApp 07 81 10 84 23 · Facebook
Le Garmin Alpha 10 est un appareil portable de repérage pour chiens de chasse. Il guide au compas jusqu'au collier. Garmin annonce jusqu'à 20 heures d'autonomie et jusqu'à 14,5 km de portée radio. Il suit jusqu'à 20 appareils.
L'application Garmin Explore ajoute l'affichage sur téléphone. Aucun Alpha 10 n'est à la vente en ce moment à l'armurerie. Les autres centrales Alpha restent proposées, avec leurs colliers et leurs pièces.
Le Garmin Alpha 10 est l'appareil portable d'un système de repérage pour chiens de chasse. Vous le tenez à la main. Il indique où se trouve le chien, grâce au collier qui porte le GPS. Un compas pointe vers lui. Peu de boutons, pas de menus à rallonge. Garmin alpha 100 présente une centrale à écran tactile, plus riche en fonctions.
Peut-être le connaissez-vous déjà. Peut-être en avez-vous trouvé un et voulez-vous savoir ce qu'il vaut. L'armurier vous répond comme à un client. Il dit ce que fait cet appareil et ce qu'il ne fait pas. Il dit aussi ce qu'il faut prévoir autour avant la première sortie.
Garmin Alpha 10 : ce qu'est cette centrale de repérage
Le Garmin Alpha 10 est un appareil portable de repérage pour chiens de chasse. Il se tient d'une main et se glisse dans une poche de veste. Il vous montre dans quelle direction se trouve le chien et à quelle distance. Beaucoup de chasseurs l'appellent simplement la centrale. C'est le mot que nous utiliserons.
Le principe est simple. Le collier du chien calcule sa position grâce aux satellites GPS. Il envoie ensuite cette position par radio VHF à la centrale que vous portez. Cette liaison radio n'a besoin ni d'abonnement ni de réseau mobile. Vous gardez donc le suivi dans les vallons sans couverture. Pour un chasseur qui bat des terrains isolés, c'est un vrai avantage. Garmin alpha présente toute la gamme de centrales de repérage de la marque.
L'Alpha 10 se pilote avec un petit levier, nommé Thumb Stick. Vous le poussez pour faire défiler l'écran. Vous appuyez dessus pour valider un choix. Un bouton Menu ouvre les réglages. Un bouton Marche/Arrêt allume l'appareil et le rétro-éclairage. Il y a peu de commandes, ce qui rassure en pleine battue.
L'appareil porte deux antennes, l'une pour le GPS et l'autre pour la VHF. Un port USB, protégé par un capuchon étanche, sert à la charge. Une vis de montage permet d'accrocher un mousqueton ou une fixation à rainure. Vous pouvez donc le suspendre à votre sac ou à votre ceinture.
Retenez la répartition des tâches. La centrale lit et affiche. Le collier capte les satellites, calcule la position et l'émet. Il subit aussi la pluie, les ronces et les chocs. Quand un défaut apparaît, regardez donc d'abord le collier, sa charge, ses contacts et son antenne. Examinez la centrale ensuite.
Un système Alpha 10 réunit au moins deux appareils, qui travaillent ensemble. La centrale reste avec vous. Le collier se porte sur le chien. Chaque chien suivi a son propre collier. Vous pouvez ajouter jusqu'à 20 appareils sur la même centrale, colliers et contacts de chasseurs compris. Pour deux ou trois chiens, vous êtes largement à l'aise.
Pour un équipage mixte, le système reste lisible. Chaque chien reçoit un nom et une couleur sur la centrale. Vous les distinguez d'un coup d'œil. Un chien d'arrêt se repère à son icône d'arrêt. Un chien courant se repère à sa distance qui change vite. Vous apprenez à lire ces signes en quelques sorties.
Ce modèle plaît à ceux qui veulent un suivi direct, sans longs menus. Il convient moins à celui qui souhaite lire une carte détaillée du terrain sur l'appareil. Dans ce cas, regardez plutôt les Alpha à écran tactile. Leurs différences avec l'Alpha 10 sont expliquées plus loin, point par point.
Garmin EMEA présente l'Alpha 10, système de suivi de chiens connecté au smartphone.
Élément du système
Son rôle
Centrale Alpha 10
Reçoit et affiche la position du chien
Collier du chien
Calcule la position par GPS et l'émet en VHF
Câble USB
Recharge la centrale
Faites glisser le tableau →
Autres centrales Alpha et accessoires Garmin disponibles
La fiche technique de l'Alpha 10 tient en quelques lignes. Elle donne pourtant ce que vous pouvez attendre sur le terrain. Les chiffres qui suivent viennent du fabricant. Ils décrivent la centrale seule, pas le collier. Lisez-les comme un cadre général, pas comme une garantie de résultat. Chaque collier a sa propre fiche, avec sa batterie et sa portée.
La batterie est de type lithium-ion rechargeable. Garmin annonce jusqu'à 20 heures d'autonomie. Le mot « jusqu'à » compte. Votre durée réelle dépend du froid, du rétro-éclairage et du nombre d'appareils suivis. Prévoyez donc une marge pour une longue journée, surtout par temps froid. Precision gps garmin traite de la précision du GPS Garmin pour les chasseurs.
La radio VHF porte jusqu'à 14,5 km. Cette valeur correspond à de bonnes conditions, avec une vue dégagée entre les deux appareils. En forêt dense ou en fond de vallon, vous resterez en dessous. Nous y revenons dans la partie consacrée à la portée. Retenez surtout que c'est un plafond. Garmin publie ces valeurs dans sa notice, rubrique Caractéristiques techniques de l'appareil portable Alpha 10.
La centrale fonctionne de -20 à 60 °C. Elle se recharge de 0 à 40 °C seulement. Pour un stockage de longue durée, Garmin recommande de 0 à 25 °C. Une centrale oubliée dans un coffre en plein été ne sera pas à son aise. Rentrez-la le soir, au sec et à température ambiante.
Elle résiste à une immersion accidentelle dans un mètre d'eau pendant 30 minutes, selon la norme IPX7. Un passage de gué ou une averse ne l'inquiète pas. Rincez-la toutefois à l'eau claire si elle a pris de la boue. Séchez ensuite le port USB avant de la recharger. Refermez bien le capuchon du port USB avant chaque sortie.
Un second lien sans fil, nommé ANT+, travaille sur une distance d'environ 3 m. Il sert à partager un chien ou un contact avec la centrale d'un voisin. Il permet aussi d'envoyer la position du chien vers une montre ou une tablette compatible. Sa portée courte est voulue.
Une règle de lecture aide à comparer les fiches. Regardez toujours la valeur maximale et la condition qui l'accompagne. Une autonomie « jusqu'à » et une portée « jusqu'à » décrivent un meilleur cas. Gardez une marge de sécurité dans vos calculs. Cette prudence évite les mauvaises surprises en pleine battue.
Ces caractéristiques décrivent un appareil simple et robuste. Il offre un suivi par compas et une radio de bonne portée. Sa batterie tient la journée. Il n'a pas d'écran tactile ni de carte détaillée. Chaque point est repris ci-après avec les gestes à connaître.
Pixel Review passe en revue l'appareil portable Garmin Alpha 10. Vidéo en anglais.
Caractéristique
Valeur annoncée par Garmin
Batterie
Lithium-ion rechargeable
Autonomie de la centrale
Jusqu'à 20 heures
Portée radio VHF
Jusqu'à 14,5 km
Températures de fonctionnement
De -20 à 60 °C
Étanchéité
IPX7, immersion accidentelle de 30 minutes
Faites glisser le tableau →
Autres centrales Alpha et accessoires Garmin disponibles
Garmin Alpha 10 avec ou sans dressage : quelle version ?
Garmin publie deux notices pour ce modèle. L'une concerne l'Alpha 10 de repérage. L'autre concerne l'Alpha 10 avec dressage. Sur le terrain, la centrale se ressemble beaucoup. La différence tient aux commandes de dressage et au collier qui les reçoit. Vérifiez donc ce que contient l'offre.
La centrale porte un bouton de dressage. Il active la commande choisie pour le chien sélectionné. Garmin précise que cette fonction n'est pas forcément disponible dans toutes les zones. Si vous cherchez avant tout à retrouver votre chien, le repérage suffit largement. Collier garmin interdit fait le point sur la réglementation et les usages en chasse.
La version avec dressage propose plusieurs commandes. Il y a la tonalité, la vibration et la stimulation. La tonalité et la vibration durent tant que vous appuyez sur le bouton. Pour la stimulation continue, Garmin fixe un maximum de 8 secondes. Les séquences utiles sont bien plus courtes. Garmin décrit cette version dans sa notice en français, intitulée Notice de l'Alpha 10 avec dressage.
Ce choix se prend selon votre façon de chasser. Un chien d'arrêt déjà bien dressé demande surtout du repérage. Un jeune chien en apprentissage peut profiter d'un collier qui combine les deux fonctions. Dans tous les cas, le dressage reste un complément et ne remplace pas le travail.
Garmin demande aussi de retirer le collier au moins 8 heures par période de 24 heures. Cela évite l'irritation au contact du cou. Pensez-y surtout quand vous chassez plusieurs jours de suite. Ne pulvérisez jamais d'antiparasitaire sur le collier. Attendez que le produit soit sec sur le chien avant de lui remettre l'appareil. Ces petits soins prolongent la vie du collier et ménagent la peau du chien.
Le collier doit aussi être bien ajusté. Placez l'appareil à l'avant du cou, le voyant vers la mâchoire. Serrez la sangle pour qu'elle tienne sans gêner. Un collier trop lâche ou mal placé donne une stimulation irrégulière, prévient Garmin.
Posez-vous trois questions avant de choisir. Votre chien a-t-il besoin d'être corrigé à distance ? Chassez-vous dans une zone où la fonction est disponible ? Avez-vous déjà un collier de dressage compatible ? Si vous répondez non, la version de repérage vous suffit. L'armurier vous aide à trancher.
Un dernier point concerne les fréquences radio. Elles varient d'un pays à l'autre, indique Garmin. Un appareil acheté hors d'Europe peut utiliser d'autres fréquences. Vérifiez donc la mention portée sur l'emballage avant de payer. Elle vous évitera un matériel inutilisable chez nous.
Garmin EMEA présente l'Alpha 10, système de suivi et de dressage connecté au smartphone.
Version
Repérage du chien
Commandes de dressage
Alpha 10
Oui
Selon la zone de vente
Alpha 10 avec dressage
Oui
Oui
Collier vendu seul
Non
Selon le collier
Faites glisser le tableau →
Autres centrales Alpha et accessoires Garmin disponibles
Commencez par charger les deux appareils. Garmin demande une charge complète avant la première utilisation. La centrale se recharge en 2 heures environ si la batterie est vide. Le collier demande environ cinq heures. Branchez-les donc la veille de la sortie, jamais le matin même.
Avant de brancher la centrale, essuyez le port USB et le capuchon. L'humidité provoque de la corrosion à la longue. Faites de même avec les contacts du collier avant d'y poser le clip de charge. Le voyant du collier reste rouge pendant la charge. Il devient vert quand c'est fini. Chargeur collier garmin présente le chargeur double USB officiel de la marque.
Pour allumer la centrale, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Pour allumer le collier, appuyez sur son bouton jusqu'au clignotement du voyant. Un signal sonore retentit alors. Pour l'éteindre, maintenez le bouton jusqu'à ce que le voyant devienne rouge. Ces gestes se retiennent vite.
À la première mise sous tension, l'appareil vous demande la langue. Choisissez le français dans la liste, avec le levier puis la validation. Vous pourrez la changer plus tard dans le menu Configurer, puis Système, puis Langue. Cela prend moins d'une minute. Un utilisateur pressé n'a rien d'autre à régler pour le premier essai. Aucun autre réglage n'est obligatoire pour démarrer.
Associez ensuite le collier à la centrale, comme expliqué dans la partie suivante. Cette étape se fait une seule fois par chien. Elle peut se faire à la maison, collier et centrale posés sur la table. Vous avez ainsi le temps de lire les messages affichés. Elle ne demande ni satellite ni sortie.
Sortez alors à l'extérieur, dans une zone dégagée. Allumez les deux appareils et attendez qu'ils captent les satellites. Cela peut prendre quelques minutes. Le voyant du collier clignote en vert deux ou trois fois quand c'est fait. Ne mettez pas le collier au chien avant ce signal.
Faites un essai à vide avant la saison. Allumez la centrale, couplez le collier et marchez quelques minutes sans le chien. Vérifiez que la flèche suit bien le collier posé dans l'herbe. Ce petit test montre le fonctionnement sans stress. Vous partirez plus serein le jour de la chasse.
Terminez par l'étalonnage du compas. Ouvrez le menu, choisissez Étalonner compas et suivez les indications. Faites-le à l'extérieur, loin des véhicules, des bâtiments et des lignes électriques. Recommencez après un long trajet ou un gros changement de température. Un compas bien réglé évite de suivre une flèche fausse.
Outdoor Dog Supply montre la mise en route d'un Garmin Alpha 10 neuf. Vidéo en anglais.
Étape
Ce que vous faites
1
Charger la centrale puis le collier
2
Allumer les deux appareils
3
Associer le collier à la centrale
4
Attendre les satellites dehors
5
Étalonner le compas
Faites glisser le tableau →
Le conseil de l'armurier
Chargez les deux appareils la veille de la sortie. Essuyez le port USB avant de brancher le câble. Attendez les satellites dehors avant de poser le collier sur le chien.
Autres centrales Alpha et accessoires Garmin disponibles
Un collier doit être ajouté à la centrale avant la première chasse. Garmin appelle cette étape le couplage. Vous pouvez ajouter jusqu'à 20 appareils. Vous pouvez en activer 20 en même temps. Pour un équipage de trois ou quatre chiens, vous êtes largement couvert. Chaque nouveau collier suit la même procédure.
Il existe trois méthodes. La première utilise la radio sans fil, quand le collier est devant vous. La deuxième passe par un partage ANT+ entre deux centrales. La troisième saisit des codes de suivi et de contrôle. Chacune a son usage, selon que le chien est près de vous ou non. Collier gps garmin compare les colliers TT15, TT25 et T5 de la marque.
Pour la méthode la plus courante, éteignez le collier. Maintenez son bouton Marche/Arrêt jusqu'à entendre deux séries de bips, soit environ 2 secondes. Relâchez. Le voyant clignote vite en vert. Le collier est alors prêt à être couplé avec la centrale.
Sur la centrale, ouvrez le menu et choisissez Ajouter appareil. Sélectionnez Chien, puis Coupler le collier. Suivez les consignes à l'écran. Saisissez ensuite le nom du chien et validez avec Terminé. Le chien apparaît dans la liste de suivi. Vous pouvez recommencer pour chaque collier.
La méthode par codes sert quand le chien est loin. Elle sert aussi quand le collier appartient à un ami. Son propriétaire lit le code de suivi et le code de contrôle sous le nom du chien. Le code de suivi permet de suivre. Le code de contrôle permet de suivre et de dresser.
Le partage sans fil convient quand deux chasseurs se retrouvent sur le terrain. Les deux centrales doivent se tenir à moins de 3 m l'une de l'autre. Le propriétaire choisit alors Partager, puis Partager sans fil. Il décide si l'autre chasseur peut seulement suivre le chien ou aussi le contrôler. Le partage prend quelques secondes.
Si un couplage échoue, reprenez calmement. Éteignez le collier, rallumez la centrale et refaites la manipulation des bips. Vérifiez que le collier est assez chargé. Rapprochez les deux appareils. Évitez de travailler près d'une autre centrale allumée. Un seul essai à la fois fonctionne mieux.
Après le couplage, vous pouvez régler chaque chien. Vous choisissez son nom, sa couleur et son taux de mise à jour. Vous activez aussi le mode d'économie d'énergie. Un conseil d'armurier. Ajoutez le collier à la maison, pas sur le parking le matin de la battue.
Garmin montre comment coupler un collier avec un Alpha 10. Vidéo en anglais.
Méthode
Quand l'utiliser
Couplage sans fil
Le collier est devant vous
Partage ANT+
Vous recevez un chien d'une autre centrale
Codes de suivi et de contrôle
Le chien est loin ou appartient à un ami
Faites glisser le tableau →
Autres centrales Alpha et accessoires Garmin disponibles
Suivre son chien avec le compas du Garmin Alpha 10
L'écran de suivi repose sur un compas. Une flèche pointe vers le chien. Un chiffre donne sa distance. Vous marchez dans la direction de la flèche et vous ajustez au fil des pas. Le principe est proche de celui d'une boussole, avec la position du chien en plus.
L'écran montre aussi la direction que vous tenez et le niveau de batterie du collier. Il indique quel collier est sélectionné. Si la liaison radio se perd, des symboles le signalent. Vous savez alors que la position affichée n'est plus à jour. Ne la suivez pas à l'aveugle. Marchez quelques pas pour vérifier que le signal revient. Garmin alpha 300 fiche technique décrit le suivi canin sur la centrale Alpha 300.
L'appareil affiche aussi l'état du chien par une petite icône. Il peut être assis, à l'arrêt ou en attente au pied d'un arbre. Une icône « inconnu » signale que la centrale ne parle plus au collier. Pour un chien d'arrêt, l'icône d'arrêt est très parlante.
Pour commencer une chasse, ouvrez le menu et choisissez Commencer à chasser. Une fois la sortie terminée, touchez le chronomètre et confirmez. Si vous êtes relié à l'application Garmin Explore, les données de la chasse partent vers votre compte. Vous pouvez relire le tracé le soir.
Un menu permet de marquer la position de votre véhicule. Vous la retrouvez en fin de journée, même après une longue sortie. Pour la changer, supprimez d'abord l'ancienne position. La fonction semble anodine. Elle rend pourtant bien service en terrain inconnu.
Vous pouvez aussi suivre d'autres chasseurs équipés d'une centrale Alpha compatible. Il faut activer le transmetteur. Vous disposez de 18 messages prêts à envoyer, comme Aide ou J'arrive. Le message part précédé de votre nom. Tous ceux qui vous suivent le reçoivent.
Prenez l'habitude de regarder l'écran par petits coups d'œil. Ne marchez pas le nez sur l'appareil. Levez la tête, observez le terrain, puis revérifiez la flèche. Un chien qui revient vers vous fait diminuer la distance. Un chien qui s'éloigne la fait grimper. Ces deux tendances vous disent déjà beaucoup.
Les alertes se règlent dans le menu Configurer, sous Alarmes. Choisissez un type d'alerte pour chaque catégorie. Vous réglez aussi le type de chien, qui définit les alertes envoyées par son collier. Adaptez ces choix à votre chasse. Un chien d'arrêt et un chien courant ne se signalent pas de la même façon.
Garmin EMEA montre le suivi du chien d'un coup d'œil avec l'Alpha 10. Vidéo en anglais.
Information affichée
Ce qu'elle vous apprend
Flèche du compas
La direction où se trouve le chien
Distance
L'écart entre vous et le collier
Icône d'état
Chien assis, à l'arrêt ou au pied d'un arbre
Niveau de batterie
La charge restante du collier
Faites glisser le tableau →
Autres centrales Alpha et accessoires Garmin disponibles
Portée du Garmin Alpha 10 : ce qu'on peut attendre
Garmin annonce une portée VHF allant jusqu'à 14,5 km. C'est un maximum, mesuré dans les meilleures conditions. Ni la forêt ni le relief ne font partie de ces conditions. Il vaut mieux voir ce chiffre comme un plafond, pas comme une promesse.
La radio VHF aime la ligne droite. Un obstacle entre la centrale et le collier réduit le signal. Les arbres, les murs de pierre et les creux de terrain pèsent plus qu'on ne l'imagine. La pluie dense et le feuillage mouillé gênent aussi. Un chien qui passe derrière une colline peut disparaître un moment. Antenne de toit garmin explique le rôle d'une antenne de toit.
Garmin donne un conseil simple. Évitez tout obstacle entre les deux appareils. Pour une bonne visibilité, rendez-vous au point le plus haut du secteur, comme un sommet de colline. Quelques mètres de hauteur suffisent parfois à retrouver le signal. Un talus, une crête ou un chemin surélevé font l'affaire.
Une antenne bien dégagée aide aussi. Tenez la centrale à découvert. Ne la serrez pas contre le corps et ne la rangez pas dans une poche fermée. Votre main et votre veste absorbent une partie du signal. Sur une centrale compatible, une antenne plus performante peut améliorer la réception.
Le GPS du collier et la radio sont deux choses distinctes. Le collier peut très bien connaître sa position tout en étant trop loin pour vous la transmettre. Si la position se fige à l'écran, soupçonnez la radio plutôt que le satellite.
En cas de signal faible, vérifiez d'abord la batterie du collier et le dégagement du ciel. Éloignez-vous des véhicules et des bâtiments. Recalibrez le compas si la flèche semble fausse. Chaque geste coûte quelques secondes. Il évite de chercher le chien au mauvais endroit, ce qui fatigue le chasseur comme l'animal.
Pensez à la position de votre propre corps. Le signal passe mieux quand vous êtes debout et dégagé. Il passe moins bien quand vous êtes accroupi dans un fossé. Un poste surélevé aide la réception. Au fond d'un vallon, vous perdez plus vite le contact avec un chien parti de l'autre côté.
Si rien ne change, faites vérifier le matériel par l'atelier. Il contrôle le collier, la centrale et leurs antennes. N'attendez pas la veille de l'ouverture pour le faire. Un défaut de réception se repère mieux hors saison, avec un chien calme et du temps.
Ultimate Upland utilise l'Alpha 10 sur le terrain et passe ses fonctions en revue. Vidéo en anglais.
Situation
Effet sur la portée
Terrain dégagé, sommet de colline
Meilleures conditions de réception
Forêt dense
Portée réduite par les obstacles
Fond de vallon
Signal parfois coupé
Faites glisser le tableau →
Autres centrales Alpha et accessoires Garmin disponibles
La centrale tient jusqu'à 20 heures, selon Garmin. C'est suffisant pour une journée de chasse et une partie de la suivante. Rechargez-la quand même chaque soir. Une batterie à moitié pleine au départ ne vous donnera pas le chiffre annoncé.
Le froid réduit l'autonomie de toute batterie lithium-ion. Garmin signale aussi qu'à basse température, avec une batterie faible, l'appareil peut s'éteindre au moment d'émettre. Gardez la centrale près du corps entre deux relevés. Elle restera plus au chaud. Batterie garmin détaille l'autonomie, la compatibilité et le remplacement des batteries Garmin.
Plusieurs réglages économisent l'énergie. Éteignez le transmetteur si vous ne partagez pas votre position. Désactivez l'affichage à distance quand vous n'utilisez ni montre ni tablette. Limitez le suivi à trois appareils. Ces gestes ajoutent des heures sans rien coûter. Faites-en une habitude au début de la saison.
Le collier a ses propres réglages. Son mode d'économie d'énergie espace les envois de position. À 25 % de charge, le taux de mise à jour passe seul à 2 minutes. Un mode veille met le collier au repos quand vous ne suivez pas le chien.
Les problèmes de charge ont souvent une cause simple. Le port USB est humide ou oxydé. Le câble est abîmé. La température est hors de la plage de 0 à 40 °C. Essuyez, changez de câble, laissez l'appareil revenir à une température normale, puis réessayez.
Une batterie d'Alpha 100, 200 ou 300 convient-elle à l'Alpha 10 ? Ne le supposez pas. Les batteries de rechange de l'armurerie sont vendues pour ces trois modèles. L'Alpha 10 ne figure pas dans leur liste. En cas de doute sur la batterie de la centrale, confiez-la à l'atelier.
Adaptez le taux de mise à jour à votre chasse. Une mise à jour fréquente donne une position plus fraîche, mais elle consomme davantage. Une mise à jour espacée économise la batterie. Vous voyez alors le chien avec un peu de retard. Réglez-la selon la vitesse de votre chien et la durée de la sortie.
Pour une sortie très longue, emportez un chargeur de secours. Un chargeur de voiture ou une batterie externe dépanne bien à midi. Pensez au câble adapté et à l'embout de l'appareil. Recharger au chaud, dans le véhicule, reste plus sûr que de recharger dehors par grand froid.
Geste
Effet attendu
Éteindre le transmetteur
Économise la batterie de la centrale
Désactiver l'affichage à distance
Économise la batterie de la centrale
Limiter le suivi à trois appareils
Économise la batterie de la centrale
Mode économie d'énergie du collier
Espace les envois de position
Faites glisser le tableau →
Une batterie d'Alpha 100, 200 ou 300 va-t-elle dans l'Alpha 10 ? NON
Ces batteries sont vendues pour les Alpha 100, 200 et 300. L'Alpha 10 ne figure pas dans cette liste. Confiez la centrale à l'atelier en cas de doute.
Garmin Alpha 10 et téléphone : l'application Garmin Explore
L'Alpha 10 se relie à un smartphone compatible par Bluetooth. Garmin appelle cela les fonctions connectées. Elles passent par l'application Garmin Explore. Cette application affiche la position du chien et les informations de suivi pendant la chasse. Vous la gardez comme second écran.
Le couplage se fait directement depuis l'application, pas depuis les réglages Bluetooth du téléphone. Placez le téléphone à moins de 10 m de la centrale. Sur la centrale, ouvrez le menu, puis Configurer, puis Téléphone, et choisissez Coupler le téléphone. Garmin alpha 100 sur téléphone examine ce qui marche vraiment avec un téléphone.
Sur le smartphone, activez le Bluetooth et ouvrez Garmin Explore. Choisissez Appareils, puis Coupler l'appareil. Suivez ensuite les consignes affichées. L'opération ne prend qu'un instant, une fois les deux appareils côte à côte. Faites-la à la maison, au calme.
Après la chasse, l'application garde vos tracés. Vous voyez le parcours de chaque chien et ce qui s'est passé. Vous repérez ainsi un chien qui s'éloigne trop ou qui revient par le même passage. Le téléphone offre aussi un écran plus grand que celui de la centrale.
La centrale peut aussi partager la position du chien avec d'autres appareils par ANT+. Cet affichage à distance fonctionne avec les tablettes Garmin DriveTrack et des montres de plein air compatibles. Il peut alimenter plusieurs écrans à la fois. Une montre au poignet et une tablette dans le véhicule en sont deux exemples. Vous l'activez ou le coupez dans le menu Configurer.
Gardez en tête que le téléphone ne remplace pas la radio. Le suivi du chien passe toujours par la VHF entre le collier et la centrale. Le smartphone vient en complément pour la lecture des tracés. Sans application, l'Alpha 10 reste pleinement utilisable.
Si vous chassez à plusieurs, chacun peut relier son téléphone à sa propre centrale. Chacun lit ses tracés à sa façon. Le partage d'un chien entre centrales se fait par ANT+ ou par code. Vous évitez ainsi de passer un seul écran de main en main pendant la battue.
Prévoyez une batterie externe si la sortie dure toute la journée. L'écran du téléphone et le Bluetooth consomment vite. Gardez le téléphone au chaud et en mode économie d'énergie. Si le couplage échoue, éteignez le Bluetooth, rallumez-le et recommencez depuis l'application, toujours depuis l'application.
Garmin montre comment coupler un Alpha 10 avec l'application Garmin Explore. Vidéo en anglais.
Appareil
Rôle avec l'Alpha 10
Smartphone avec Garmin Explore
Affiche la position et les tracés de chasse
Tablette DriveTrack compatible
Reçoit la position du chien en ANT+
Montre de plein air compatible
Reçoit la position du chien en ANT+
Faites glisser le tableau →
Autres centrales Alpha et accessoires Garmin disponibles
Entretien, mise à jour et notice du Garmin Alpha 10
Pour nettoyer la centrale, passez un chiffon humecté d'un détergent non abrasif. Essuyez ensuite et laissez sécher. Évitez les nettoyants chimiques, les solvants, la crème solaire et les répulsifs contre les insectes. Ils abîment le plastique et les finitions. Un chiffon doux suffit presque toujours.
Refermez toujours le capuchon étanche du port USB. Évitez les chocs et les manipulations brusques. Ne laissez pas l'appareil longtemps à des températures extrêmes, au risque de dommages irrémédiables. Une housse de protection est un bon réflexe pour le sac à dos. Elle protège l'écran et les boutons des frottements. Coque alpha 300 présente les coques et films de protection d'une centrale Alpha.
Les mises à jour du logiciel passent par Garmin Express, installé sur un ordinateur. Branchez la centrale avec un câble USB. Garmin Express propose alors les mises à jour et l'enregistrement du produit. Cela prend quelques minutes, une fois le logiciel installé. Garmin présente ce logiciel de mise à jour sur sa page Garmin Express.
Si la centrale se comporte mal, deux réinitialisations existent. L'une restaure les réglages par défaut et conserve vos informations. L'autre, la réinitialisation d'usine, supprime toutes les données utilisateur. Vous les trouvez dans le menu Configurer, sous Système. Essayez la première avant la seconde.
Vous pouvez aussi brancher la centrale à un ordinateur pour gérer ses fichiers. Elle apparaît comme un lecteur amovible. Si un fichier vous est inconnu, ne le supprimez pas. La mémoire contient des fichiers système importants. Déconnectez toujours l'appareil proprement avant de retirer le câble.
La notice en français est gratuite et complète. Elle reprend les étapes de mise en route, de couplage et de réglage décrites plus haut. Gardez-la dans votre téléphone. Elle dépanne souvent sur le terrain quand un menu vous échappe.
Faites un point sur votre matériel hors saison. Chargez tout, vérifiez le couplage, essuyez les contacts et rangez les appareils au sec. Pour un stockage de longue durée, Garmin recommande de 0 à 25 °C. Un placard intérieur convient mieux qu'un coffre de voiture ou qu'un abri de jardin.
Si une pièce est cassée, ne tentez pas de démonter l'appareil vous-même. L'atelier de l'armurerie propose un service après-vente Garmin. Il examine la centrale et vous dit ce qui est réparable. Préparez votre appareil propre, chargé, avec son câble et le nom du chien associé.
Garmin explique les mises à jour logicielles de l'Alpha 10. Vidéo en anglais.
Besoin
Ce qu'il faut faire
Nettoyer
Chiffon humide et détergent non abrasif
Mettre à jour
Garmin Express et câble USB
Repartir de zéro
Réglages par défaut, puis réinitialisation d'usine
Faites glisser le tableau →
Autres centrales Alpha et accessoires Garmin disponibles
La comparaison la plus utile oppose l'Alpha 10 aux centrales à écran tactile. L'Alpha 10 se commande avec un levier et un compas. Les Alpha 100 et 300 affichent une carte et se commandent du doigt. Le choix dépend donc de ce que vous voulez lire sur l'écran.
Sur l'autonomie, l'écart est net. Garmin annonce jusqu'à 20 heures pour l'Alpha 10 comme pour l'Alpha 100. La notice de l'Alpha 300 annonce jusqu'à 60 heures. Pour les longues journées en montagne, cette différence compte plus que la taille de l'appareil. Elle évite de recharger à midi. Garmin alpha 300 détaille la centrale Alpha 300 et les offres du moment.
La portée radio annoncée est la même, jusqu'à 14,5 km, pour l'Alpha 10 et l'Alpha 300. L'Alpha 100 annonce 9 miles, soit environ 14,5 km. Sur ce point, aucune de ces centrales n'a d'avantage. Le terrain décidera, bien plus que le modèle.
La batterie diffère aussi. Garmin décrit celle de l'Alpha 100 et celle de l'Alpha 300 comme remplaçables. Les batteries de rechange de l'armurerie existent pour ces modèles. Pour l'Alpha 10, rechargez simplement l'appareil, et passez par l'atelier en cas de souci.
Les Alpha 200 et 200i partagent leur notice avec l'Alpha 300 chez Garmin. Ils appartiennent à la même famille à écran tactile. Ils s'adressent à celui qui veut cartes, waypoints et itinéraires. L'Alpha 10 reste un appareil de suivi simple, sans ces fonctions de navigation.
Le poids d'un appareil se sent après une longue marche. Une centrale compacte se range facilement et se remarque peu. Une centrale à grand écran se lit mieux. Elle demande toutefois une housse et un peu plus de soin. Choisissez selon votre façon de marcher.
Pour un premier achat, demandez-vous quel usage dominera. Certains chasseurs utilisent peu les cartes et préfèrent regarder le chien. D'autres consultent beaucoup le terrain, les waypoints et les itinéraires. Les premiers se contentent d'un compas. Les seconds apprécieront un écran tactile. Il n'y a pas de mauvais choix, seulement un choix adapté.
En pratique, prenez l'Alpha 10 si vous voulez un outil léger pour suivre un ou deux chiens. Prenez une Alpha à écran tactile si vous chassez en terrain inconnu et voulez lire la carte. Avant d'acheter un collier, vérifiez sur sa fiche la liste des centrales compatibles.
BlackOvis compare l'Alpha 200i et l'Alpha 10 et leurs colliers. Vidéo en anglais.
Question
Alpha 10
Alpha 300
Écran tactile ?
Non
Oui
Suivi du chien par la VHF ?
Oui
Oui
Batterie remplaçable annoncée ?
Non
Oui
Autonomie annoncée
Jusqu'à 20 heures
Jusqu'à 60 heures
Faites glisser le tableau →
Autres centrales Alpha et accessoires Garmin disponibles
Aucun Alpha 10 n'est proposé à la vente en ce moment à l'armurerie. Nous ne vous présenterons donc pas un prix pour ce modèle. Les produits affichés sont d'autres centrales Alpha et des accessoires de la famille. Ils ne sont pas équivalents à l'Alpha 10.
Si vous cherchez un Alpha 10 ailleurs, méfiez-vous des annonces vagues. Vérifiez la version, avec ou sans dressage. Vérifiez la mention des fréquences sur l'emballage. Demandez si le collier est inclus, car chaque chien suivi demande le sien. Un prix bas cache souvent un lot incomplet. Centrale garmin décrit la centrale Garmin, cœur du système de suivi du chien.
Contrôlez l'état de la batterie et du port USB. Un port oxydé est un signe d'usage dans l'humidité. Faites allumer la centrale devant vous, puis vérifiez que le compas répond. Si le vendeur refuse ce petit essai, passez votre chemin. Un appareil en bon état ne craint pas d'être allumé.
Pensez aussi au coût de ce qui entoure l'appareil. Il faut un collier, un chargeur, un câble et parfois une housse. Une centrale peu chère mais sans collier ne suit aucun chien. Additionnez le tout avant de comparer avec un pack complet.
Si votre budget le permet, comparez avec l'Alpha 300 seule. Comparez aussi avec un pack Alpha 300 et TT25. Vous gagnez l'écran tactile, la carte et une grande autonomie. Vous payez davantage, mais vous achetez un système suivi et des pièces disponibles.
Gardez une marge pour les pièces d'usure. Les batteries, les chargeurs et les antennes se renouvellent avec le temps. Avec un modèle plus répandu, ces pièces se trouvent plus facilement. Avec un appareil ancien, la recherche d'une pièce devient parfois plus longue que prévu.
Un dernier conseil pour ceux qui possèdent déjà un Alpha 10. Gardez la notice, l'emballage et le câble d'origine. Si l'appareil tombe en panne, ces éléments facilitent le diagnostic à l'atelier. Notez aussi la version et le numéro de série. Cela évite d'acheter une pièce qui ne convient pas.
L'armurier conseille de choisir selon l'usage, pas selon le prix. Un chasseur de lièvre en plaine n'a pas les mêmes besoins qu'un chasseur de sanglier en forêt. Dites-nous votre terrain et vos chiens. Nous vous orienterons vers le matériel qui convient.
Lion Country Supply présente son avis sur le Garmin Alpha 10. Vidéo en anglais.
À vérifier
Pourquoi
Version avec ou sans dressage
Les commandes ne sont pas les mêmes
Fréquences sur l'emballage
Elles varient selon le pays
Collier inclus
Chaque chien suivi demande le sien
État de la batterie et du port USB
Signe de l'usage passé
Faites glisser le tableau →
Autres centrales Alpha et accessoires Garmin disponibles
Quelle est l'autonomie de la batterie du Garmin Alpha 10 ?
Garmin annonce jusqu'à 20 heures pour la centrale. Cette durée dépend du froid, du rétro-éclairage et du nombre de chiens suivis. Pour gagner du temps, éteignez le transmetteur et coupez l'affichage à distance. Le collier a sa propre batterie, avec un mode d'économie d'énergie. Rechargez les deux appareils la veille de chaque sortie. Prévoyez une marge si le thermomètre descend. Gardez la centrale près du corps pour la tenir au chaud entre deux relevés.
Quelle est la portée maximale du signal de l'Alpha 10 ?
Garmin annonce jusqu'à 14,5 km en VHF. C'est un maximum, avec une vue dégagée entre la centrale et le collier. En forêt ou en fond de vallon, la portée diminue. Montez sur une hauteur et tenez la centrale dégagée pour retrouver le signal. Si la position se fige, la radio est en cause avant le satellite. Vérifiez aussi la charge du collier et le dégagement du ciel. Recalibrez ensuite le compas si la flèche paraît fausse.
Comment connecter un collier à l'Alpha 10 ?
Éteignez le collier. Maintenez son bouton Marche/Arrêt jusqu'à deux séries de bips. Le voyant clignote vite en vert. Sur la centrale, ouvrez le menu, choisissez Ajouter appareil, puis Chien, puis Coupler le collier. Donnez un nom au chien et validez. Un code de suivi sert si le chien est loin. Il sert aussi si le collier appartient à un ami. Faites cette étape à la maison, pas le matin de la battue.
Comment fonctionne un traceur GPS compact pour chien comme l'Alpha 10 ?
Le collier reçoit les satellites GPS et calcule sa position. Il l'envoie par radio VHF à la centrale que vous portez. Un compas indique la direction du chien et sa distance. Aucun abonnement ni réseau mobile n'intervient dans cette liaison. Le téléphone sert seulement à lire les tracés après la chasse, avec l'application Garmin Explore. Sans cette application, l'appareil reste pleinement utilisable pour retrouver le chien.
Où trouver la notice complète du Garmin Alpha 10 ?
Garmin met la notice en français sur son site. Elle existe pour l'Alpha 10 et pour l'Alpha 10 avec dressage. Vous pouvez la télécharger au format PDF et la garder dans votre téléphone. Elle reprend la charge, le couplage, les réglages et l'entretien. Elle règle presque toutes les questions de manipulation. Gardez aussi la version avec dressage si votre collier en possède les commandes.
Comment mettre à jour le logiciel de l'Alpha 10 ?
Installez Garmin Express sur votre ordinateur. Branchez la centrale avec un câble USB et suivez les instructions à l'écran. Le logiciel propose les mises à jour disponibles. Essuyez d'abord le port USB et le capuchon pour éviter la corrosion. Débranchez ensuite proprement l'appareil, sans arracher le câble. Si la mise à jour échoue, essayez un autre câble USB et un autre port de l'ordinateur.
Peut-on suivre plusieurs chiens avec une seule centrale Alpha 10 ?
Oui. Une centrale accepte jusqu'à 20 appareils, colliers et contacts compris. Chaque chien porte son collier, avec un nom et une couleur. Garmin conseille toutefois de limiter le suivi à trois appareils pour économiser la batterie. Si vous chassez avec plus de chiens, prévoyez un chargeur de secours. Les colliers se rechargent un par un, donc comptez le temps nécessaire avant le départ.
Un doute avant de commander ?
Appelez l'armurerie au 07 81 10 84 23 ou écrivez-nous sur WhatsApp au même numéro. L'armurier vous aide à choisir la centrale et le collier adaptés à vos chiens.