Blog navigation

Derniers articles

Browning X-Bolt Pro ou standard : la différence entre les deux versions
Browning X-Bolt Pro ou standard : la différence entre les deux versions
15 vues

X-Bolt Pro ou standard : la crosse carbone face au bois et au composite, le canon, la détente, et la version à...

Lire plus
X-Bolt montagne : poids, calibre et réglage
X-Bolt montagne : poids, calibre et réglage
13 vues

Que demander à une X-Bolt en montagne : poids, canon, calibre, réglage de la crosse et de la détente, et ce que...

Lire plus
X-Bolt battue sanglier calibre : quelle X-Bolt et quel calibre pour la battue ?
X-Bolt battue sanglier calibre : quelle X-Bolt et quel calibre pour la battue ?
14 vues

Quelle X-Bolt et quel calibre pour la battue au sanglier : .243, .308, .30-06 ou .300 Win Mag, la balle, le canon, la...

Lire plus

Garmin Alpha 100 manuel d'utilisation : lire la notice et bien régler l'appareil

176 Vues
 
Related products
Avis clients vérifiésTrustpilotnote et avis en direct
En bref

Le manuel d'utilisation de l'Alpha 100 est un PDF en français publié par Garmin. Il couvre la console et les colliers T5 et T5 mini.

La console se charge en 2 heures et reçoit jusqu'à 20 colliers. Le dressage commence à la laisse, sans collier.

La batterie d'origine coûte 49,99 € avec livraison offerte.

Collier Garmin Alpha 100 et console demandent un peu de méthode avant la première sortie. Besoin du Garmin Alpha 100 manuel d'utilisation ? Garmin le publie en PDF français, sous le titre « Alpha 100 avec T5/T5 mini ».

La console accepte jusqu'à 20 colliers. Elle annonce jusqu'à 20 heures d'autonomie, et le collier T5 porte jusqu'à 14,48 km. Ces repères vous aident à régler le matériel selon votre terrain de chasse.

Côté dressage, Garmin est clair : on commence à la laisse, sans le système de dressage. Le collier n'entre en jeu qu'ensuite, quand le chien connaît ses ordres.

Les mises à jour suivent la même rigueur. La console passe par Garmin Express, le collier par Garmin WebUpdater. L'armurier vous accompagne de la charge de la batterie jusqu'aux pièces de rechange.

→ Rayon pièces détachées Garmin

Garmin Alpha 100 manuel d'utilisation : où le trouver

Le manuel en français de l'Alpha 100 existe au format PDF chez Garmin. Il porte le titre « Alpha 100 avec T5/T5 mini ». Le manuel d'utilisation officiel de l'Alpha 100 est la référence. Il couvre la console et les colliers T5 et T5 mini.

Il compte 28 pages. Les premières traitent de la mise en route, puis viennent le suivi, le dressage et la chasse. Les dernières donnent les caractéristiques techniques et une annexe sur les pièces de rechange. Parcourez-le avant la première sortie : la notice de l'Alpha 100 évite bien des fausses manipulations.

Un second document accompagne la console. Le guide « Informations importantes sur le produit et la sécurité » est fourni dans l'emballage. Il regroupe tous les avertissements. Conservez-le avec le matériel.

Le manuel est daté de 2014. Garmin renvoie donc vers son site pour les compléments et les mises à jour. Garmin Express donne accès à l'enregistrement du produit et aux manuels. Il propose aussi les mises à jour logicielles et celles des cartes.

Un manuel bien lu ne remplace pas une pièce d'origine. Le service après-vente Garmin, la batterie et le chargeur se commandent à l'armurerie. La batterie d'origine part avec livraison offerte. Pour confirmer la bonne référence, appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp au 07 81 10 84 23.

Votre besoinRubrique du manuel
Charger la batterieMise en route
Ajouter un collier à la consoleConfiguration de l'appareil pour collier de chien
Dresser le chienDressage de chien
Mettre à jour le logicielInformations sur l'appareil
Trouver une pièce de rechangeAnnexe

Faites glisser le tableau →

→ Rayon chargeurs et câbles Garmin

Mise en route de l'Alpha 100 : charge, allumage et signal GPS

La mise en route de l'Alpha 100 commence par la charge de la batterie. Chargez-la à fond avant la première utilisation. Une console vide demande 2 heures. Le collier, posé sur son clip de chargement, demande environ cinq heures.

Respectez la plage de température : la charge n'a lieu qu'entre 0 et 40 °C. Essuyez le port USB, le capuchon étanche et les contacts du collier avant de brancher. Cela évite la corrosion. Sur le collier, le voyant reste rouge pendant la charge, puis passe au vert.

Pour allumer la console, appuyez longuement sur Marche/Arrêt. Sur le collier, appuyez jusqu'à ce que le voyant clignote et qu'un bip retentisse. Vous pouvez ensuite verrouiller l'écran tactile, afin d'éviter les fausses manipulations.

Sortez ensuite à l'air libre, en zone dégagée, pour capter les satellites. Cela prend quelques minutes. Le voyant du collier clignote alors en vert deux ou trois fois. Attendez ce signal avant de poser le collier sur le chien.

Évitez aussi d'utiliser une radio de plus de 5 watts tout près de l'appareil. Pour la charge, un chargeur secteur couvre la maison et un chargeur allume-cigare couvre la route. Une batterie d'origine de rechange évite de rester à plat en pleine saison.

Démarrage rapide d'un Garmin Alpha 100, présenté par Cette vidéo.

AppareilDurée de chargeTempérature de charge
Console Alpha 1002 heures0 à 40 °C
Collier T5Environ cinq heures0 à 40 °C
Collier T5 miniEnviron cinq heures5 à 40 °C

Faites glisser le tableau →

→ Rayon GPS Garmin Alpha

Coupler un collier à l'Alpha 100 : trois méthodes

Pour coupler un collier à l'Alpha 100, trois méthodes existent. Une console reçoit jusqu'à 20 colliers. Le choix dépend de l'endroit où se trouve le chien et de la personne qui le suit.

Le couplage sans fil convient quand vous ajoutez un collier juste avant de partir chasser. Collier éteint, appuyez sur son bouton jusqu'à deux séries de bips. Le voyant clignote vite en vert. Sur la console, ouvrez la liste des chiens, puis ajoutez un chien.

Les codes de suivi et de dressage ajoutent le collier d'un chasseur absent de la zone. Le code de suivi permet de suivre le chien. Le code de dressage permet aussi de le dresser. Selon le collier et la région, certains modèles n'affichent que les codes de suivi.

Le partage ANT+ demande deux consoles à moins de 3 m. Le propriétaire choisit « Tracé uniquement » ou « Tracé et dressage ». Elle sert quand les chiens sont lâchés et que leur propriétaire est près de vous.

Quel collier de repérage Garmin choisir ? Le guide complet pour les chasseurs exigeants aide à choisir le collier adapté à chaque chien. En cas d'interférence avec d'autres colliers, changez le numéro d'identification du chien. Le collier doit alors être allumé et à portée de la console.

Si vous complétez un système, un pack centrale, collier et carte évite les mauvaises surprises de compatibilité. La vidéo montre comment jumeler une Alpha 100 avec une Alpha 200 ou 300.

Jumelage d'un Garmin Alpha 100 avec un Alpha 200 ou 300, par Cette vidéo

MéthodeCollier à proximitéQuand l'utiliser
Couplage sans filOuiAjouter un collier juste avant la chasse
Codes de suivi et de dressageNonAjouter le collier d'un autre chasseur
Partage ANT+Non, consoles à 3 mChiens déjà lâchés, propriétaire à côté de vous

Faites glisser le tableau →

→ Rayon pièces détachées Garmin

Poser le collier sur le chien : réglage et précautions

Pour régler le collier, couplez-le d'abord à la console et captez les satellites. Posez-le ensuite à mi-hauteur du cou. Il doit être assez serré pour ne ni tourner ni glisser. Le chien doit pouvoir avaler normalement sa nourriture et son eau.

Orientez l'antenne fouet VHF vers le haut, l'antenne GPS aussi, et les voyants vers l'avant. Si la sangle est trop longue, coupez l'excédent. Laissez au moins 7,62 cm de plus que la longueur nécessaire. Observez ensuite le chien pour vérifier que le collier ne le gêne pas.

Ne pulvérisez jamais de produit chimique sur le collier. Un antiparasitaire appliqué sur le chien doit avoir séché entièrement avant la pose. De petites quantités suffisent à abîmer le plastique du collier.

Collier Garmin TT15 présente un collier compatible avec la console, avec ses performances et son prix. La console Alpha 100 fonctionne avec les colliers T5 et TT15.

La détection des aboiements s'active dans la configuration des chiens. Une icône d'aboiement apparaît alors sur la page de suivi et sur la carte. Cette fonction n'existe pas dans toutes les zones. Le T5 mini passe aussi en mode veille. Il préserve ainsi sa batterie quand vous ne suivez pas le chien.

Le kit de vis d'antenne, le capuchon et le couvercle de capot se commandent à l'unité. Les électrodes aussi, en versions courtes et longues.

Présentation des colliers Garmin Alpha T 20 F et TT 25 F, par la chaîne Chasseur Com.

Point à contrôlerBonne pratique
Antennes VHF et GPSOrientées vers le haut
VoyantsTournés vers l'avant
Position sur le couÀ mi-hauteur
SerrageLe collier ne tourne pas ni ne glisse
AntiparasitaireProduit sec avant de poser le collier

Faites glisser le tableau →

Le bon serrage

Le collier doit être parfaitement ajusté : il ne peut ni tourner ni glisser sur le cou. Pourtant, le chien doit avaler normalement sa nourriture et son eau. Observez son comportement pour vous assurer que le collier n'est pas trop serré.

→ Rayon antennes de centrale et de collier

Suivre son chien sur la carte et au compas de l'Alpha 100

Le suivi du chien se fait à la carte ou au compas de suivi. La carte montre votre position, celle du chien et les données de suivi. Le pointeur du compas indique sa direction et la distance qui vous en sépare.

Le compas devient plus précis quand le chien est à plus de 9,1 m. Plus près, la mention « Proche » s'affiche. Les icônes d'état disent si le chien est assis, court, en arrêt ou au pied d'un arbre. L'icône Inconnu signale un collier sans signal satellite.

Pour rejoindre un chien, ouvrez sa fiche puis choisissez « Aller ». Une ligne magenta vous guide jusqu'à lui. En véhicule, mettez le suivi en pause pour un chien ou pour tous.

Le Système Garmin Alpha présente la console et les colliers pour suivre et dresser vos chiens.

Une carte trop chargée devient illisible. Réglez la durée du tracé affiché : les tracés en mémoire interne ne changent pas. Pour la communication, évitez tout obstacle entre la console et le collier. Montez sur un point haut, par exemple un sommet de colline.

Côté matériel, une antenne courte de centrale ou une connectique d'antenne femelle se commandent séparément. N'utilisez que des antennes approuvées par Garmin.

VueCe qu'elle montre
CarteVotre position, celle du chien et son tracé
CompasDirection et distance, plus précis au-delà de 9,1 m
Fonction « Aller »Une ligne magenta jusqu'au chien

Faites glisser le tableau →

→ Rayon écrans, verres et coques

Alertes de zone et de rayon : surveiller ses chiens

Une zone de gardiennage est une barrière invisible tracée à partir de points sur la carte. Vous en placez 10 au maximum. La console vous prévient quand un chien ou un contact entre dans la zone ou en sort. Cette clôture virtuelle sert à prévenir les fugues et les dépassements de zone.

La précision des barrières est d'environ 3 m. Choisissez donc une zone de la taille d'un jardin moyen, soit environ 0,25 acre. C'est la taille qui donne les meilleurs résultats.

L'alerte de rayon fonctionne autrement. Vous fixez une distance autour de votre position. La console prévient quand un chien ou un contact atteint cette distance ou la dépasse. Elle suit votre position, pas un point fixe de la carte.

Choisissez ensuite quand être alerté : à l'entrée, à la sortie ou dans les deux cas. Pour les messages d'alerte, choisissez tonalité seule, vibreur seul, les deux ou message seul. L'alarme de proximité émet une tonalité à l'entrée du rayon défini autour d'une position.

Ces réglages se font sur l'écran tactile de la console. Housse en silicone avec verre trempé, coque de protection, écran complet : l'armurerie propose les trois.

Configuration et personnalisation d'un Garmin Alpha 200 ou Alpha 300 sur le terrain, par Cette vidéo

AlertePrincipeRéglage
Zone de gardiennageBarrière invisible, 10 points au maximumConfiguration > Alertes position
Alerte de rayonDistance autour de votre positionConfiguration > Alertes position
Alarme de proximitéTonalité en entrant dans le rayonMenu Alarmes de proximité

Faites glisser le tableau →

→ Rayon pièces détachées Garmin

Dressage avec l'Alpha 100 : tonalité, vibration, touches

Le dressage du chien commence à la laisse, sans le système de dressage Alpha. Le chien apprend d'abord « Au pied », « Assis » et « Viens ». Quand il comprend ces trois ordres, vous poursuivez avec le collier et la laisse.

La laisse ne s'enlève que si le chien obéit systématiquement avec le collier. Le système doit s'inscrire dans un programme de dressage complet.

Trois méthodes se partagent les touches de dressage. La tonalité émet un son à la place d'une stimulation. Elle peut servir de signal positif ou négatif, selon votre programme. La vibration dure tant que la touche reste enfoncée, 8 secondes au maximum.

Par défaut, T commande la tonalité, V la vibration et L le voyant. Avec plusieurs chiens, attribuez une méthode et un chien à chaque touche. Si trois touches ne suffisent pas, ajoutez des pages. L'efficacité de la vibration varie selon le tempérament et l'expérience du chien.

Garmin Alpha 100 F traite de la maîtrise complète de la meute de chasse. Gardez en tête que les fonctions de dressage ne sont disponibles que dans certaines zones.

Les électrodes assurent le contact du collier avec le chien. Elles existent en versions courtes et longues, et un kit de contacts remplace des électrodes usées.

Présentation du Garmin Alpha 100 et de ses colliers,.

MéthodeEffetLimite
Tonalité (T)Signal sonorePositif ou négatif selon votre programme
Vibration (V)Vibration tant que la touche est enfoncée8 secondes au maximum
Voyant (L)Lumière sur le collierRéglable pour chaque touche

Faites glisser le tableau →

Dresser directement avec le collier ? NON

Non. Garmin demande de commencer à la laisse, sans le système de dressage. Le chien doit d'abord maîtriser « Au pied », « Assis » et « Viens ».

→ Rayon clips de chargement et clips ceinture

Sur le terrain : camion, lumière du collier, mode de secours

Sur le terrain, la console rend quatre services. Elle repère le camion, éclaire le chien, économise la batterie et relie les chasseurs.

La fonction « Nouvelle chasse » enregistre la position du camion, pour le retrouver après la chasse. « Marquer un waypoint » enregistre la position actuelle. Pour le gibier à plumes, vous pouvez marquer une volée avec le nombre d'oiseaux abattus et capturés.

La lumière du collier se voit jusqu'à 91 m. La nuit, elle aide à localiser le chien. Elle signale aussi sa présence aux conducteurs près d'une route. Réglez-la en permanent, clignotement lent ou clignotement rapide. Un réglage différent par chien aide à les identifier.

Le mode de secours économise la batterie en fin de week-end ou quand le chien est loin. Il reste actif jusqu'à ce que vous le désactiviez. Sous 25 % de batterie, le collier ne se met à jour que toutes les deux minutes.

Une console suit jusqu'à 20 appareils, colliers et consoles Alpha compatibles confondus. Elle envoie 18 messages automatiques aux autres chasseurs, comme « À l'aide » ou « J'arrive ». Pour l'alerte d'urgence, allumez d'abord le transmetteur.

Le support avec clip ceinture permet de porter la console à la ceinture. La coque d'origine Garmin pour télécommande Alpha 100 est une pièce officielle.

FonctionUtilité
Position du camionRetrouver le véhicule après la chasse
Lumière du collierVoir le chien jusqu'à 91 m, la nuit
Mode de secoursGarder de la batterie en fin de week-end
Messages aux contacts18 messages automatiques

Faites glisser le tableau →

→ Rayon batteries de collier et de centrale

Autonomie de l'Alpha 100 : faire durer la batterie

L'autonomie de la batterie de la console atteint 20 heures au maximum. Le collier T5 annonce de 20 à 40 heures. Le T5 mini annonce entre 16 et 30 heures en usage normal. Ces chiffres dépendent de vos réglages.

Plusieurs réglages économisent la batterie. Baissez la luminosité et la temporisation du rétroéclairage. Allongez le taux de mise à jour. Activez le mode Économie d'énergie. Vous pouvez aussi couper le transmetteur et activer le mode de secours du collier.

Avant la reprise de la chasse, rechargez entièrement le collier. La batterie de la console est une lithium-ion rechargeable et remplaçable. Elle fonctionne de -20 à 60 °C.

Batterie de Centrale Garmin Alpha 100, 200 et 300 présente la pièce compatible avec la console.

La batterie d'origine Garmin pour Alpha 100, 200 et 300 coûte 49,99 € TTC. Elle part avec livraison offerte. Pour être sûr de la référence, appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp au 07 81 10 84 23.

AppareilAutonomiePortée VHF
Console Alpha 100Jusqu'à 20 heuresJusqu'à 9 miles
Collier T5De 20 à 40 heuresJusqu'à 14,48 km
Collier T5 miniEntre 16 et 30 heuresJusqu'à 6,44 km

Faites glisser le tableau →

Avant de ranger le matériel

Pour un stockage de plusieurs mois, retirez la batterie de la console. Chargez le collier à environ 50 % et rangez-le dans un endroit sec et frais.

→ Rayon réparation et entretien de balises GPS

Mettre à jour la console et les colliers Alpha

Chaque appareil a son outil de mise à jour. La console passe par Garmin Express, pour le logiciel comme pour les cartes. Le collier passe par Garmin WebUpdater. Retenez cette séparation : un outil ne remplace pas l'autre.

Les mises à jour se font séparément, avec l'appareil relié à un ordinateur. Rassurez-vous : la mise à jour du logiciel n'efface ni vos données ni vos paramètres. Garmin Express sert aussi à enregistrer le produit et à télécharger les manuels.

Les outils se trouvent sur le site officiel de Garmin. La vidéo de Garmin France montre la mise à jour d'un Alpha et de ses colliers.

Vous préférez confier l'appareil à un professionnel ? L'armurerie propose une mise à jour et un entretien pour Alpha 100, TT15 et TT25. Appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp au 07 81 10 84 23 pour en parler.

Mise à jour d'un Alpha et de ses colliers avec Garmin WebUpdater, présentée par Garmin France.

AppareilOutil GarminBranchement
Console Alpha 100Garmin ExpressOrdinateur
Cartes de la consoleGarmin ExpressOrdinateur
Collier T5 ou T5 miniGarmin WebUpdaterOrdinateur

Faites glisser le tableau →

→ Rayon pièces détachées Garmin

Entretien, étanchéité et pièces de rechange de l'Alpha 100

Côté étanchéité, la console est classée IPX7. Elle résiste à une immersion accidentelle d'un mètre pendant 30 minutes. Le collier T5 est classé 1 ATM, soit une pression équivalant à 10 m de profondeur.

Nettoyez la console avec un chiffon humecté d'un détergent non abrasif, puis laissez-la bien sécher. La sueur et la moisissure peuvent corroder les contacts électriques quand l'appareil est branché à un chargeur. Évitez les nettoyants chimiques, les solvants et les répulsifs. Le capuchon étanche doit rester fermé hermétiquement.

N'utilisez pas d'antenne fournie par un tiers, ni d'antenne non approuvée par Garmin. Elle peut augmenter la puissance de rayonnement. L'Agence nationale des fréquences encadre l'usage des fréquences radio en France.

L'Écran Garmin Alpha 100 aborde l'entretien de l'écran de votre GPS canin.

Le catalogue couvre les pièces de rechange de l'Alpha 100 : écran, coque d'origine, antennes, connectique, batterie. Un écran cassé ne condamne pas la console, car le changement d'écran est proposé en prestation. Avant de commander, demandez conseil au 07 81 10 84 23 : la référence compte.

PièceProduit au catalogueRayon
ÉcranÉcran Garmin Alpha 100 complet et adaptableÉcrans, verres et coques
AntenneAntenne courte de centraleAntennes de centrale et de collier
BatterieBatterie d'origine Alpha 100, 200 et 300Batteries de collier et de centrale
CoqueCoque d'origine pour télécommande Alpha 100Pièces détachées Garmin

Faites glisser le tableau →

Questions fréquentes

Où télécharger le manuel de l'Alpha 100 en français ?

Chez Garmin, au format PDF, sous le titre « Alpha 100 avec T5/T5 mini ». Le document couvre la console et les colliers T5 et T5 mini. Garmin Express donne aussi accès aux manuels des produits. Gardez ce PDF avec votre matériel.

Combien de colliers peut-on relier à une console Alpha 100 ?

Une console Alpha 100 reçoit jusqu'à 20 colliers. Elle suit au total jusqu'à 20 appareils, colliers et consoles Alpha compatibles confondus. Pour ajouter un collier avant la chasse, utilisez le couplage sans fil. Appelez-nous si un modèle vous pose question.

Quelle est l'autonomie de la console et des colliers ?

La console annonce jusqu'à 20 heures. Le collier T5 va de 20 à 40 heures. Le T5 mini va de 16 à 30 heures en usage normal. Baissez le rétroéclairage et activez le mode Économie d'énergie pour tenir plus longtemps. Une batterie d'origine remplace celle qui faiblit.

Quelle portée radio peut-on attendre ?

Le collier T5 porte jusqu'à 14,48 km en VHF. Le T5 mini porte jusqu'à 6,44 km. Aucun obstacle ne doit se trouver entre la console et le collier. Un point haut, comme un sommet de colline, améliore la liaison.

L'Alpha 100 est-il étanche ?

La console est classée IPX7 : elle supporte une immersion accidentelle d'un mètre pendant 30 minutes. Les colliers T5 et T5 mini sont classés 1 ATM. Cela équivaut à une pression à 10 m de profondeur. Gardez le capuchon étanche du port USB bien fermé.

Combien de temps faut-il pour charger la console et le collier ?

Une console vide demande 2 heures de charge. Un collier vide demande environ cinq heures. La charge se fait uniquement entre 0 et 40 °C. Essuyez les contacts avant de brancher, pour éviter la corrosion.

Comment mettre à jour la console et les colliers ?

La console se met à jour avec Garmin Express, le collier avec Garmin WebUpdater. Les deux mises à jour se font séparément, avec l'appareil relié à un ordinateur. Elles n'effacent ni vos données ni vos paramètres.

Peut-on partager le suivi d'un chien avec un autre chasseur ?

Oui. Le propriétaire communique le code de suivi, ou le code de dressage pour autoriser aussi le dressage. Le partage ANT+ demande deux consoles à moins de 3 m. Le propriétaire choisit « Tracé uniquement » ou « Tracé et dressage ».

Le dressage et la détection des aboiements fonctionnent-ils partout ?

Non, pas toujours. Les fonctions de dressage des colliers ne sont disponibles que dans certaines zones. La détection des aboiements n'est pas disponible partout non plus. Demandez conseil à l'armurerie avant de commander.

Un doute avant de commander ?

Appelez l'armurerie au 07 81 10 84 23 ou écrivez-nous sur WhatsApp au même numéro. L'armurier vous aide à choisir la batterie, le chargeur ou la pièce adaptés à votre Alpha 100.

Voir les pièces détachées Garmin
Pour aller plus loin

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.